-
1 cartera de títulos
= cartera de valores портфель ценных бумаг -
2 cartera de tìtulos
сущ.экон. портфель ценных бумаг -
3 cartera de valores
сущ.экон. портфель ценных бумаг -
4 diversificar la cartera de valores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > diversificar la cartera de valores
-
5 formar la cartera de valores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > formar la cartera de valores
-
6 reajustar la cartera de valores
Испанско-русский универсальный словарь > reajustar la cartera de valores
-
7 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
8 bolsa
f1) сумка, мешок2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)5) морщина, складка ( на платье)6) pl мешки ( под глазами)7) капитал, состояние; деньги8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынок
10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила13) Перу слиток драгоценного металла14) воен. окружение, котёл15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель18) pl перемётная сума19) Арг. отказ ( жениху)20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжира
bolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)
bolsa de Dios уст. — милостыня
bolsa de hierro уст. — скаред, скряга
alargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжат
andar con la bolsa seca; tener la bolsa seca — быть без денег; сидеть на мели
llenarse la bolsa разг. — набить карман
volver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либо
estar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
См. также в других словарях:
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — (portfolio) 1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо – к услугам… … Финансовый словарь
Портфель Ценных Бумаг — (porfolio) Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо – к услугам торгового… … Словарь бизнес-терминов
портфель ценных бумаг — 1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо к услугам торгового банка… … Справочник технического переводчика
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — совокупность ценных бумаг, которыми располагает инвестор (отдельное лицо, организация, фирма). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
портфель ценных бумаг — инвестиционный портфель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ/ РЫНОЧНЫЙ ПОРТФЕЛЬ — (market portfolio) См.: модель Марковица (Markowitz model). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ, ЗАЩИТНЫЙ — портфель ценных бумаг, состав которого должен обеспечить безопасность и устойчивость доходности; обычно он состоит из пользующихся высокой репутацией облигаций, акций и других ценных бумаг, курс которых подвержен минимальным колебаниям … Большой экономический словарь
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ, ЭФФЕКТИВНЫЙ — портфель ценных бумаг, рассчитываемый математически, который обеспечивает максимально возможный доход при заданном риске или минимальный риск при заданном доходе … Большой экономический словарь
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ, АГРЕССИВНЫЙ — портфель ценных бумаг, который содержит бумаги, курсы которых, как ожидается, будут расти … Большой экономический словарь
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ СБАЛАНСИРОВАННЫЙ — (см. СБАЛАНСИРОВАННЫЙ ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — (англ. securities portfolio) – список (совокупность) ценных бумаг, находящихся в собственности одного либо нескольких физических и(или) юридических лиц. Как правило, при создании П.ц.б. прибегают к услугам финансовых аналитиков, инвестиционных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь